金持ちになる権利 ��
【訳文】 どのような場合にも、可能性を納得できるかたちに表現できなかったり、機能を充分に発揮できなかったりするときには、必ず欲求不満が生じてきます。ここでいう欲望とは、「どこまで可能性を現実にできるか」「どこまで機能を発揮できるか」ということです。人間はおいしい食物や、快適な衣類、暖かい家など、衣食住が満たされていて、しかも過度の苦労から開放されていないと、肉体的な面においても満足して生きることはできません。人間の肉体での生活には、休養やレクリエーションが必要なのです。また、私たちは、本があって、勉強する時間があり、旅行や観察をする機会に恵まれ、知的充足感がないと、健全な心で生きることはできません。人が完全な心で生きるためには、知的なレクリエーションをし、美と芸術品に囲まれるなどして、何か高尚な気持ちを抱き、それに感謝し、それを使えるようにならなければなりません。また、完全な魂を持って生きるとは、愛の心を持って生きることです。貧困ゆえに愛を充分に与えられないのであれば、完全な魂で生きているとは言えないのではないでしょうか。
人が最高の幸福を感じるときは、愛する人が、「私は愛されている」と気づいてくれたときであり、愛とは最も自然で、自発的な表現として、「与える」ことなのです。
【解説】 ここで大切なことは、「感謝」と「与える愛」ではないでしょうか。感謝と与える愛は連動しているものだと思います。感謝があるから与えることができ、与えることができるから感謝が生まれます。最後の１６章に、感謝にいて語っておりますが、感謝がなくして、「引き寄せる法則」は不可能といっても過言ではありません。なぜならば、この宇宙を統べるすべての流れは「愛の大河」であり、その愛は感謝によって、その流れを可能にしているからです。
ところで、角川文庫から、「金持ちになる科学」の訳が最近出版されたようですね。ぜひ、私の訳と比較して、読んでみてください。感謝
↑一押しに感謝
|
